Kadans for ZwiftmacOS
Zwift'i
Türkçe sür.
Menüler, antrenmanlar, ekranda beliren yönergeler: Kadans, Zwift'i Mac'inde Türkçe açar. Sürüş bitip Zwift'i kapattığında her şey özgün hâline döner.
- Kolay kurulumDakikalar içinde hazır
- Hesabın güvendeZwift hesabına dokunmaz
- Güncellemelere uyumluTürkçe yeniden üretilir
Neden Kadans?
Zwift'in dili artık Türkçe
Kadans'ın çeviri tabloları Zwift'in metinlerini tek tek Türkçeye taşıyor: menüden sürüş sonu özetine, antrenman adından ekrandaki yönergeye.
- Ana menü, ayarlar, plan ekranları ve sürüş özetleri Türkçe.
- Antrenman adları, açıklamaları ve sürüş sırasında beliren yönergeler Türkçe.
- Zwift güncellenince Kadans Türkçeyi yeniden üretir; metni değişen satırlar bozulmaz, İngilizce kalır.
- Zwift kapanınca oyun dosyaları özgün hâline döner.
- Ana menüJUST RIDESERBEST SÜRÜŞ
- EtkinliklerJOIN EVENTETKİNLİĞE KATIL
- BaşarımYou received 100 Ride Ons in one ride!Tek sürüşte 100 Ride On aldın!
- Rota seçimiIncludes lead-in, portal road, and remaining routeGiriş yolu, portal yolu ve kalan rota dahil
- Yükleme ekranıDraft like nobody's watching.Kimse bakmıyormuş gibi draft yap.
Antrenmanın da
Türkçe
Isınmadan son tekrara kadar antrenmanın adı, açıklaması ve ekrandaki yönergeler Türkçe gelir. Ne yapacağını okurken çevirmekle uğraşmazsın.
Nasıl çalışır?
Zwift'i Türkçe sürmek üç adım.
Kadans'ı indir
Kadans ücretsiz. DMG'yi aç, Kadans'ı Uygulamalar klasörüne sürükle.
Giriş yap, Türkçe başlat
Ücretsiz Kadans hesabınla giriş yap, "Zwift'i Türkçe Başlat"a bas. Kadans özgün dosyaları yedekler, Türkçeyi Mac'inde üretir.
Kapat, eskisi gibi
Zwift kapanınca dosyalar özgün hâline döner. Zwift'i normal açarsan İngilizce gelir.
Hangi şehirde pedal çevirirsen çevir,
Türkçe.
Watopia'dan Londra'ya, New York'a: hangi haritada sürersen sür, menüler ve yönergeler Türkçe.
Sürüşün yanında
Türkçenin yanında, sürüşü bölmeyen küçük yardımlar.
Pencere yerleşimi
Zwift açıldığında oyun penceresini ekranın kalan alanına oturtur; Kadans kenar çubuğu yanında durur.
Sürüşü bölmeden kontrol
Menü çubuğu simgesi ve yüzen düğmeyle ayarlara ve oturumu sonlandırmaya tek tıkla ulaşırsın.
Tam ekranda kenara çekilir
Zwift'i tam ekrana aldığında kenar çubuğu kendiliğinden gizlenir, çıkınca geri gelir.
Bas-konuş
Tuşa bas ve konuş; söylediğin yazıya çevrilip oyun içi sohbete gider, eller gidonda kalır.
YakındaAntrenman programları
Hedefine göre hazırlanmış, hafta hafta ilerleyen planlar.
Yakında
Sistem gereksinimleri
- macOS 12 veya üstüApple Silicon Mac'lerde denendi
- Yüklü Zwift uygulamasıZwift 1.124.0 ile denendi
- İnternet bağlantısıZwift ve Kadans hesabına giriş için
- 300 MB boş alanÖzgün dosyaların yedeği ve Türkçe dosyalar için
Bağış yap
Kadans, kullanıcılarının bağışlarıyla ayakta.
Kadans ücretsiz; abonelik yok, reklam yok. Sunucular, her Zwift güncellemesinden sonra yenilenen Türkçe ve yeni özellikler, Kadans'ı kullananların bağışlarıyla karşılanıyor. Kadans sürüşlerine Türkçe kattıysa, küçük bir bağışla devam etmesine yardım edebilirsin.
Bağış hiçbir özelliği açmaz: Kadans herkese aynı şekilde ücretsizdir. Kadans hesabınla giriş yapıp bağış yaparsan rozet hesabına kendiliğinden eklenir.
Sunucu ve güncellemeler
İndirmelerin, motor ve çeviri güncellemelerinin her gün kesintisiz çalışması.
Türkçe hep güncel
Zwift her güncellendiğinde yeni metinlerin çevrilip Türkçe tablolara eklenmesi.
Yeni özellikler
Bas-konuş, antrenman programları ve Windows sürümü gibi yoldaki özellikler.
Kadans'ı ayakta tutanlar
1 kişi bağışıyla Kadans'ın ücretsiz kalmasına katkıda bulundu. Hepsine teşekkürler!
- Köksal F.
- Sen de burada ol
Bağış yapanların adı (ad ve soyadının baş harfi) ve profil fotoğrafı burada görünür; istemeyen profilinden gizleyebilir.
Sık sorulanlar
Aklına takılan başka bir şey olursa bize yaz.
Ücretli mi?
Hayır, Kadans herkese ücretsiz. Abonelik ya da reklam yok; tüm özellikler herkese açık.
Neden hesap gerekiyor?
Türkçeyi başlatmak için ücretsiz bir Kadans hesabıyla giriş yaparsın. Böylece Kadans'ı kaç kişinin kullandığını görür, destekçilerimizi tanırız. Kadans hesabının Zwift hesabınla bir ilgisi yoktur.
Bağış yaparsam ne değişir?
Bağışın Kadans'ın sunucularını, çeviri güncellemelerini ve yeni özellikleri karşılar. Hesabında ve uygulamada Destekçi rozeti görünür. Bağış hiçbir özelliği açmaz; Kadans'ın tüm özellikleri bağış yapsan da yapmasan da herkese açıktır.
Zwift hesabım etkilenir mi?
Hayır. Hesabın ve sürüşlerin olduğu gibi kalır; Türkçe yalnızca senin Mac'inde görünür.
Zwift'i Kadans olmadan açarsam ne olur?
Zwift her zamanki gibi İngilizce açılır.
Zwift güncellenince ne olur?
Kadans güncellemeye kendiliğinden uyum sağlar, Türkçe devam eder.
Windows'ta çalışır mı?
Şimdilik yalnızca Mac'te. Windows sürümü üzerinde çalışıyoruz; sayfanın sonundaki formdan e-postanı bırakırsan çıktığı gün haber veririz.
Hangi Mac'lerde çalışır?
macOS 12 ve üstü yüklü, M serisi işlemcili Mac'lerde.
İlk açılışta uyarı çıkarsa?
Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik'te "Yine de Aç"a bas. Bunu bir kez yapman yeterli.
Neden izin istiyor?
Oyun penceresini ekrana yerleştirebilmek için. Ekranını kaydetmez.
Zwift ile bir bağlantınız var mı?
Hayır. Kadans bağımsız bir uygulamadır.
- Herkese ücretsiz
- Kolay kurulum
- Zwift hesabın değişmez
- Güncellemelere uyumlu
Windows sürümü yolda
E-postanı bırak; Kadans Windows'ta yayına girdiği gün sana tek bir e-posta gönderelim.