Оператор данных
Оператор данных по KVKK — Kadans:
- Оператор данных: Kadans
- Эл. почта: destek@kadansapp.com
- Сайт: kadansapp.com
Какие данные мы обрабатываем
| Категория | Данные |
|---|---|
| Идентификационные | Имя, имя пользователя, отображаемое имя; по желанию дата рождения и пол |
| Контактные | Адрес эл. почты; по желанию провинция и район |
| Изображения | Фото профиля (по желанию) |
| Операции пользователя | Записи о пожертвованиях и статус сторонника, тема и текст сообщения в форме связи, выбор в списке уведомлений, язык |
| Финансовые | Сумма пожертвования, валюта, идентификаторы операции и подписки (данные карты к нам не попадают) |
| Безопасность | Необратимый хеш пароля, записи сеансов, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, необратимый хеш аппаратного идентификатора компьютера, имя устройства, операционная система и версия приложения, кратковременные счётчики запросов против злоупотреблений |
| Местоположение | Примерные страна и город по IP-адресу (точное местоположение не обрабатывается) |
| Маркетинг / статистика | Только с вашего согласия, через cookie Google Analytics: просмотренные страницы, длительность визита, тип устройства и браузера, источник перехода |
Мы не обрабатываем персональные данные особых категорий (здоровье, биометрия, религия, этническое происхождение и т. п.). Kadans for Zwift не имеет доступа к аккаунту Zwift и не получает ваш пароль Zwift или данные заездов. Список обновлений контента Zwift, которым делится приложение, не содержит персональных данных; чтобы считать, сколько разных пользователей сообщили о списке, мы храним лишь короткий необратимый хеш IP-адреса.
Цели обработки
- Создание аккаунта, вход и привязка приложения Kadans for Zwift к аккаунту
- Отправка служебных писем (подтверждение, сброс пароля)
- Информационная безопасность: предотвращение злоупотреблений и несанкционированного доступа, управление привязанными устройствами
- Учёт пожертвований и значка сторонника, показ вашего имени на стене сторонников (если вы его не отключили)
- Ответы на сообщения и поддержка
- Однократное уведомление о выходе ожидаемой версии
- Поддержание приложения и турецкого перевода в актуальном состоянии (отслеживание обновлений контента Zwift)
- С вашего согласия — статистика использования сайта и его улучшение
- Исполнение требований закона и запросов уполномоченных органов
Способ сбора и правовые основания
Персональные данные собираются в электронном виде автоматизированными средствами: через формы сайта (регистрация, вход, профиль, связь, список уведомлений), приложение Kadans for Zwift, файлы cookie и аналогичные технологии, а также уведомления платёжного провайдера. Правовые основания (ст. 5 KVKK):
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Аккаунт, вход, привязка приложения, служебные письма | Заключение и исполнение договора (ст. 5/2-c) |
| Безопасность, предотвращение злоупотреблений, управление устройствами, подсчёт списков обновлений Zwift | Законный интерес (ст. 5/2-f) |
| Записи о пожертвованиях и сторонниках | Исполнение договора (ст. 5/2-c); обязанность по закону (ст. 5/2-ç) |
| Ответы на сообщения | Законный интерес (ст. 5/2-f) |
| Необязательные данные профиля, уведомление о выходе версии | Явное согласие (ст. 5/1) |
| Статистика сайта (Google Analytics) | Явное согласие (ст. 5/1; баннер cookie) |
| Запросы уполномоченных органов | Прямо предусмотрено законом; обязанность по закону (ст. 5/2-a, ç) |
Передача данных
Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы. Передаём их только следующим получателям и только в объёме, нужном для работы сервиса:
| Получатель | Цель | Где |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Хостинг, база данных, хранение файлов, безопасность | За рубежом (в основном США и ЕС) |
| Resend | Отправка служебных писем и уведомлений | За рубежом (США) |
| Lemon Squeezy | Платежи пожертвований (принимает оплату как продавец на своих условиях) | За рубежом (США) |
| Google (Google Analytics) | Статистика сайта, только с вашего согласия | За рубежом (США и ЕС) |
| Уполномоченные государственные органы | Обязанность по закону | Турция |
Передача за рубеж осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK и только в объёме, нужном для оказания услуги; передача для Google Analytics основана на согласии, данном в баннере cookie.
Срок хранения
Данные хранятся столько, сколько нужно для цели обработки, и в течение сроков, установленных законом, затем удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт открыт, и удаляются не позднее 30 дней после запроса на удаление. Подробные сроки — в Политике конфиденциальности.
Ваши права (ст. 11 KVKK)
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- Запросить информацию об обработке,
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней,
- Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные,
- Потребовать исправления неполных или неточных данных,
- Потребовать удаления или уничтожения на условиях статьи 7 KVKK,
- Потребовать уведомить третьих лиц, которым переданы данные, об исправлении, удалении или уничтожении,
- Возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом,
- Потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.
Как подать запрос
Чтобы воспользоваться правами, вы можете обратиться в соответствии с Коммюнике о порядке обращения к оператору данных:
- С адреса эл. почты, привязанного к аккаунту, на destek@kadansapp.com
Укажите полное имя, номер турецкого удостоверения личности, если вы гражданин Турции (иначе гражданство и номер паспорта), адрес или эл. почту для ответа и суть запроса. Мы бесплатно рассматриваем запросы не позднее 30 дней; если исполнение требует дополнительных затрат, может взиматься плата, установленная Советом по защите персональных данных. Если запрос отклонён, ответ недостаточен или не дан вовремя, вы можете подать жалобу в Совет.
Данные профиля вы также можете исправить или удалить сами на странице «Профиль» в аккаунте.